作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译要求:译文好些,最好节奏上和原作一样可以伴唱.我想最后应该是可以以同样的节奏唱出来为最好.我还是很喜欢这歌的.朋

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 01:22:25
英语翻译
要求:译文好些,最好节奏上和原作一样可以伴唱.
我想最后应该是可以以同样的节奏唱出来为最好.
我还是很喜欢这歌的.朋友之间就应该是这样的.
朋友
朋友啊朋友
你可曾想起了我
如果你正享受幸福
请你忘记我
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你正承受不幸
朋友啊朋友
你可曾想起了我
如果你正享受幸福
请你忘记我
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你正承受不幸
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你有新的
你有新的彼岸
请你离开我离开我
朋友啊朋友
你可曾想起了我
如果你正享受幸福
请你忘记我
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你正承受不幸
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你有新的
你有新的彼岸
请你离开我离开我
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你有新的
你有新的彼岸
请你离开我离开我
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你有新的
你有新的彼岸
请你离开我离开我
但只有一篇我翻唱出来了,我再追加五十分,
英语翻译要求:译文好些,最好节奏上和原作一样可以伴唱.我想最后应该是可以以同样的节奏唱出来为最好.我还是很喜欢这歌的.朋
朋友
原唱:臧天朔
作词:黄集伟
作曲:臧天朔
翻译:晚枫
朋友啊朋友
你可曾想起了我
如果你正享受幸福
请你忘记我
Fellow ah fellow
Think of me ever or no
If you’r living in the blissful
Please let me go
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你正承受不幸
请你告诉我
Fellow ah fellow
Think of me ever or no
If you’r living in the sorrow
Pleae let me know
朋友啊朋友
你可曾想起了我
如果你正享受幸福
请你忘记我
Fellow ah fellow
Think of me ever or no
If you’r living in the blissful
Please let me go
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你正承受不幸
请你告诉我
Fellow ah fellow
Think of me ever or no
If you’r living in the sorrow
Pleae let me know
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你有新的
你有新的彼岸
请你离开我离开我
Fellow ah fellow
Think of me ever or no
If you got another
Another shore to land
Please let me go,let me go
朋友啊朋友
你可曾想起了我
如果你正享受幸福
请你忘记我
Fellow ah fellow
Think of me ever or no
If you’r living in the blissful
Please let me go
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你正承受不幸
请你告诉我
Fellow ah fellow
Think of me ever or no
If you’r living in the sorrow
Pleae let me know
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你有新的
你有新的彼岸
请你离开我离开我
Fellow ah fellow
Think of me ever or no
If you got another
Another shore to land
Please let me go,let me go
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你有新的
你有新的彼岸
请你离开我离开我
Fellow ah fellow
Think of me ever or no
If you got another
Another shore to land
Please let me go,let me go
朋友啊朋友
你可曾记起了我
如果你有新的
你有新的彼岸
请你离开我离开我
Fellow ah fellow
Think of me ever or no
If you got another
Another shore to land
Please let me go,let me go