英语翻译1因为那时她在外地出差,所以她没来我翻译成：she isn't came back,because she go

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 14:09:18

英语翻译
1因为那时她在外地出差,所以她没来
我翻译成：she isn't came back,because she go on business at that time.
2我听见她的笑声
我翻译成：I hear her laugh.
3没有人注意他离开
我翻译成：Nobady attentions him left.
本人因为英语水平低下,在慢慢爬.希望外语好的指教
小弟感激不尽

第一句翻译 “那时”表明是过去时态所以整句都要用过去式
首先 isn't came 这是很明显的语法错误两个动词怎么可以这样放在一起,不说时态, she go 也是语法错误,she是三单,动词go要用三单形式 come back是回来和来是有区别的所以用come就可以了
第一句的翻译：She didn't come because she went on business at that time
第二句翻译相对而言简单,时态上,我也觉得用过去时态更好,因为题目是看见,既然是看见,就是已经发生了,用过去时态
第二句的翻译：I heard her laugh/laughter.
第三句,时态上,我还是觉得用过去时态更好,当然这句的话用现在完成时态也可以
你的翻译有两大错误,第一注意这个词的话,我觉得用notice更好,attention是名词不可以当动词这样用.还有him left 也是不对的,left是动词不可以在名词后面再出现.你要记住两个动词之间一定要有连词,不能同时放在一起.
第三局翻译：Nobody noticed his leaving.或者 Novody has noticed his leaving.

英语翻译1因为那时她在外地出差,所以她没来我翻译成：she isn't came back,because she go Because she was ill,so she doesn't go to school(翻译：因为他病了,所以她我去哪她去哪可以翻译成 I go where she go ? 英语翻译1.翻译成强调句：①他不知道是否因为我没用心学习,使得我考试不及格.②他在想是否因为她的朋友对她很关心所以她才平英语翻译谁来帮我翻译一下这句话,翻译成间接引语."she's here ask for help,isn't she?" 英语翻译Meimei can't go to school today because she isn't feelin 英语翻译她看起来很文静因为她和很少说话She looks _____ _____ quite because she h “她今天没来上课,不是因为她不想来,而是她母亲病了”翻译成英语? 英语翻译根据括号内的提示把下列句子翻译成英语 1 因为她没有人可以求助,所以开始哭泣.（turn to) 2 只有到那她的头发长吗?不,短.翻译成英语是不是 Is her hair long?No,it isn't ,she's shor I can her because she can 我能告诉他一切因为她能保密她因为生日礼物很高兴翻译成英语：She is very___ ____her birthday gifts.