作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在一部电影中看到的 电影只有英文字幕看不是很明白 对话背景是一个黑帮老大要求一个教练在体育比赛中作弊,那位教练很

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 06:20:44
英语翻译
在一部电影中看到的 电影只有英文字幕看不是很明白 对话背景是一个黑帮老大要求一个教练在体育比赛中作弊,那位教练很不满,两句都是教练说的话,应该是反问语气.句子不一定对,哪位觉得语法有错也可以提点一下.
What makes you so damn important after the fact?
大致意思能懂,不知道如何正确翻译
So you're a big shot'cause you brought in a sponsor and got the TV rights?
shot'cause是什么意思 具体照搬原文,中间有分词符
英语翻译在一部电影中看到的 电影只有英文字幕看不是很明白 对话背景是一个黑帮老大要求一个教练在体育比赛中作弊,那位教练很
What makes you so damned important after the fact?
你凭什么在事后觉得你TMD这么重要
after the fact 事后
damned 粗口
So you are a big shot 'cuz you brought in a sponsor and got the TV right?
你以为拉来赞助并得到电视转播权就自以为了不起了吗?(认为自己是个大人物了?)
big shot 大人物
'cause 也写作 'cuz = because
英语翻译在一部电影中看到的 电影只有英文字幕看不是很明白 对话背景是一个黑帮老大要求一个教练在体育比赛中作弊,那位教练很 电影《阿基拉和拼字比赛》中 教练让她念的那句名言是什么? 英语翻译注意这是我在电影《闻香识女人》中看到的台词,必须结合语境,几位大虾回答的感觉不是很符合语境- - 大学传奇教练体育画报是一个为运动爱好者服务的杂志,正在寻找在整个上个世纪的“史上最好的大学教练”.建立数学模型选择大学中 英语翻译在一部电影中看到的,但忘记翻译是什么了, 英语翻译是亚里士多德的名言 在《律政俏佳人》中出现 但是我没有听清楚英文 而且我看的电影没有英文字幕 ps 本题没有分数 英语翻译不是反义疑问句,是那种我在电影中看到的,用的是NO,中文字幕是“是的” 求一部外星人电影名只是在中央6台一次对外星人电影的介绍中看过几个片断,好像是一个外星人不知怎样流落到地球上,长得跟地球人 英语翻译1.有很多人出现在你生命中2.你是否觉得一个完全不会打篮球的人能够当很好的教练3.量力而行不是更好吗4.你怎样看 英语翻译虚幻的东西总让人误以为真实这句话怎么翻译?我在一部英文对照的电影中看到这个句子.原文好像有错. 寻找英文字幕,英文对话的电影 到哪能看到只有英文字幕的电影