英语翻译注意这是我在电影《闻香识女人》中看到的台词，必须结合语境，几位大虾回答的感觉不是很符合语境- -

英语翻译注意这是我在电影《闻香识女人》中看到的台词，必须结合语境，几位大虾回答的感觉不是很符合语境- - 英语翻译越口语化越好.这句话的语境是问一个中看不中用的人,意思是你其实不怎么样的感觉 英语翻译不是反义疑问句，是那种我在电影中看到的，用的是NO，中文字幕是“是的” 在括号里填上符合语境的成语 英语翻译这句话,表面看起来没什么难度,但是结合当时的语境,我也不是非常肯定这话确切的含义,当时情况是这样的,我在看一场精 英语翻译在一部电影中看到的 电影只有英文字幕看不是很明白 对话背景是一个黑帮老大要求一个教练在体育比赛中作弊,那位教练很 英语翻译是不是阿根廷的海关机构?但是在我这个语境里，它是一个机构，不是人员，还有更符合的翻译吗？ 英语翻译语境倒是没什么语境是我一个朋友的QQ签名,是个女女的 英语翻译在一部电影中的台词中看到..是罪恶之城里面的 是男女的对白 上一句是男说 我会永远爱你 然后女的说 always 英语翻译“Dp”是某个单词的缩写,应该不是太生僻的这句话后面还有一句：disappointing！结合语境，有什么新的见 英语翻译语境为：reflection□未经深思熟虑我不喜欢开口发言.□我在会议中经常是沉默的.□有时我因为必须向别人解释 英语翻译要符合这个成语的语境的,最好是单一的名词,