作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我的天,好喜欢这歌曲.虽然也看的懂,不过还是希望各位诗歌达人.翻译的动人点.In Christ Alone -

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 12:05:32
英语翻译
我的天,好喜欢这歌曲.虽然也看的懂,不过还是希望各位诗歌达人.
翻译的动人点.
In Christ Alone - Brian Littrell
Genre/Lang.:Christian
In Christ alone will I glory
Though I could pride myself in battles won
For I've been blessed beyond measure
And by His strength alone I'll overcome
Oh,I could stop and count successes like diamonds in my hands
But those trophies could not equal to the grace by which I stand
[chorus]
In Christ alone
I place my trust
And find my glory in the power of the cross
In every victory
Let it be said of me
My source of strength
My source of hope
Is Christ alone
In Christ alone do I glory
For only by His grace I am redeemed
For only His tender mercy
Could reach beyond my weakness to my need
And now I seek no greater honor in just to know Him more
And to count my gains but losses to the glory of my Lord
[chorus]
In Christ alone
I place my trust
And find my glory in the power of the cross
In every victory
Let it be said of me
My source of strength
My source of hope
Is Christ alone
英语翻译我的天,好喜欢这歌曲.虽然也看的懂,不过还是希望各位诗歌达人.翻译的动人点.In Christ Alone -
这是我自己翻译的哦,希望可以帮上忙
孤独基督 - 布莱恩 Littrell
类型/兰 : 基督徒
在基督 ,我将孤独地自豪着
虽然在无数获胜的战役中,我自豪
超越了财富,我已被祝福了
通过他的勇气,在孤独中,我将会克服
哦,我可以停下来像记数在手中的钻石般数数胜利
但那些奖座不能等于我所代表的祈祷
合唱
在基督,孤独
我倾注我的信赖
发现在十字架力量的我的荣耀
在每一个的胜利中
让它被我定义吧
我勇气的来源啊
我希望的来源啊
是孤独中的基督
在基督,孤独,但我光荣
仅仅是因为他的我被赎回的祈祷
仅仅是因为他所倾注的仁慈
可以到达和超越我的弱点,直至我所需
现在,仅仅是因为要理解他多一点,
还有记数我的收获而不是我公爵光荣的损失,
我找不到更多的自豪
合唱
在基督,孤独
我倾注了我的信赖
发现在十字架力量的我的荣耀
在每一个的胜利中
让它被我定义吧
我勇气的来源啊
我希望的来源啊
是孤独中的基督