英语翻译我是字面理解,想知道翻译过来的意思

英语翻译我是字面理解,想知道翻译过来的意思 英语翻译不要字面上的翻译，这应该是一句英文俗语，我只想知道俗语的意思！ 英语翻译大概意思我是知道的 但是有几句满奇怪的 总不能按字面意思理解吧? 英语翻译字面意思我是能理解的,关键是谁的翻译能体现信达雅呢?还有不仅要翻译,最好说明这句话的出处,背景,所表达的意思. 英语翻译大家应该都知道吧,是布兰妮的歌曲名字,想知道这歌名翻译过来到底是啥意思? 英语翻译不要字面翻译,要真正的意思哦 英语翻译每个单词在这里怎么翻译?我是想知道 每个单词在这里的意思 英语翻译翻译过来是“匹配的两半”代表什么意思呢？我不太理解， 关于体育的一、 填空题(每空1分，共30分) 1、 全健排舞是从英文＿＿＿＿＿翻译过来的，从字面意思上理解就是一种排成一 英语翻译个人认为应该是比利时的,从字面翻译过来是“贝尔加”而“贝尔加湖”是比利时的 在英语里are you mad?怎样理解呢?不是字面翻译的意思, 英语翻译请给我标准的答案,不要只是按照字面意思翻的那种,那种翻译过来别人也可能看不懂吧～就是安站含义翻译，不是牵强的那种