英语翻译1.The subject company is now offering to represent us in

英语翻译
1.The subject company is now offering to represent us in the sale of our Sewing Machines,and has referred us to your Bank for detailed information about its credit standing,business capacity and character.We shall appreciate it if you will give us your frank opinion on these points regarding the company.
2.We assure you of our reciprocating your courtesy at any time.
3.We believe that they owe their reputable position among the local wholesalers in our district to their steady and sincere way of conducting business.
4.Any information you may give us will be treated as strictly confidential and expenses accruing from this inquiry will be gladly paid by us upon receipt of your bill.
5.In reply to the above inquiry,we are pleased to enclose a copy of the Report on Freemen Brothers Company,London.Please note that the information is furnished at your request without any responsibility whatsoever on the part of this Bank or on any of its officers.
6.It is a condition of this letter that the name of this Bank will not be disclosed in the event of our report being passed on to your clients.
7.The subject company you inquired about by your letter of October 15,2006,has been maintaining an account with us for the past twenty years,during which they have never failed to meet their obligation.Their balance sheets of recent years enclosed will show you that their import business in Sewing Machines has been managed and operated under a satisfactory condition.

1.目标公司现在祭并代表我们销售我们的缝纫机,叫我们的详细信息到你们的银行对其信誉,经营能力和个性.我们将不胜感激你真实的想法会给我们对这些问题的有关公司.
2.我们保证往复式你的礼貌.
3.我们相信他们欠了它们的著名的位置在当地批发商在我们地区稳定和真诚对他们的商业交易模式.
4.你可以给我们的任何信息会被当作严格保密的,费用正误此研讯将由我们付收到您的帐单.
5.在回答上述询价,我们很高兴地附上一份报告,伦敦.兄弟公司自由民请注意这些信息的家具的按你的要求任何不负任何责任部分或任何银行的官员.
6.译文:本函有一个条件,银行的名称不露出来的.如果我们的报告转交你们的客户.
7.你们所问讯目标公司由你方10月15日,2006年,一直维持着一个帐户与我们过去的20年中,在此期间他们从未未能满足他们的义务.近年来的资产负债表附可以告诉您,他们缝纫机的进口业务一直管理和运行在良好状态.
看看能不能行,我自己翻译了一些,在加上了一些翻译器的