英语翻译词：vincent degiorgio/bryan potvin/dave pickell 曲：vincent

英语翻译
词：vincent degiorgio/bryan potvin/dave pickell 曲：vincent degiorgio/bryan potvin/dave pickell
编曲：制作：bing wang
one step too far
all at once i'm falling
just buring for you
thought i could keep myself from feeling this way
i guess that was my first mistake
cause suddenly i'm walking
down a dark street to your door
wanting you is driving me isnsane
and now my feet are standing
where they've never stood before
guided by a twist of fate
(but)if i lose myself with you tonight
fall apart or hold on tight
wrong or right
i won't be afraid
cause evev if my heart should break
you'd be the best mistake i ever made
i'm in your room
now there's no denying
what's in your eyes
when i look at you
tow shadows talking but they don't make a sound
words have lost their meaning now
and the air has turned electric
now i know the time is right
to put myself into your hands
and suddenly i'm shaking
as your fingers touch my skin
i don't need to understand
and if tomorrow proves me wrong
i swear i don't belong
i know i'll carry on
so i will lose myself and bare my soul
take this chance cause heaven knows
i'm so far gone,my choice is made
and even if my heart should break
when i lose myself with you tonight
fall apart or hold on tight
wrong or right
i'll always say
you're the best mistake i ever made

我们翻译的都不行~~~你直接看看mv上的翻译是不是更贴切,更标准呢?
The Best Mistake I've Ever Made
mv地址：
http://www.tudou.com/programs/view/FV8oeuubBMI/
可以自己看一下···