英语翻译如题,软件翻译的话我自己也可以找到,有个叫midstream technology的,但是就是觉得怪怪的,如果有

英语翻译如题,软件翻译的话我自己也可以找到,有个叫midstream technology的,但是就是觉得怪怪的,如果有 英语翻译谢谢下面的朋友 不过我也用翻译软件翻译过 但是作为歌词有些怪怪的… 我想要比较通顺的翻译方法 英语翻译我的英文还行,但是总觉得自己翻译的不够地道.如果翻译的好的话会再加分! 英语翻译帮忙翻译一句话,不要用翻译软件,我可以分担一些家务,如果我的英语水平足够好的话,也可以帮忙辅导孩子们的功课. 英语翻译我查的字典是 招致,但如果这么翻译的话总感觉怪怪的 英语翻译一篇文章的摘要,自己翻译了下,总是觉得怪怪的,前言不搭后语,好了还会加分的.不要用软件翻译,Constructi 英语翻译我觉得直译的话确实是复合零售商，但是觉得读起来怪怪的，因为我们中文里没这么个叫法。不知道还有没有更贴切的翻译啊？ 英语翻译就是这段,我自己翻译过了,总觉得不太好,希望有专业人员可以翻译一下,然后我和自己的对比.如果是翻译器翻译的就不需 英语翻译这是我自己翻译的.肯定有很多错误,看一下我的翻译有没有问题.如果有的话帮我改正一下.或有什么更好的意见也可以提一 英语翻译语境就是：一个小组的人在面对一件可做可不做的事的时候,彼此都不确定,但是最好统一一下做法.我怎么翻译都觉得怪怪的 英语翻译虽然英文我也懂,但是懒得自己翻译了,希望有亲可以帮我翻译下,╭(╯3╰)╮如果有正确答案的话俺再加分 英语翻译如题,大概意思是“请问这样可以吗?如果可以的话,我打算下周就离开上海,去北京”,请高手翻译,不要拿翻译软件的答案