作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1)刚克粗暴 恃国威 纵恣尤甚 睚眦之嫌辄加刑杀.2)罪不相及 古今之令典也 聃虽极法 于贲何有.

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/17 16:55:28
英语翻译
1)刚克粗暴 恃国威 纵恣尤甚 睚眦之嫌辄加刑杀.
2)罪不相及 古今之令典也 聃虽极法 于贲何有.
英语翻译1)刚克粗暴 恃国威 纵恣尤甚 睚眦之嫌辄加刑杀.2)罪不相及 古今之令典也 聃虽极法 于贲何有.
1.刚愎苛刻,性行粗暴,倚仗国戚的身份,更加纵情放肆,有一点私仇的人都加以残害.
2.罪责不相互牵连,是自古以来的法典(也可意译为:自古以
来的法典都是这样),羊耽虽然犯了极刑,和羊贲(羊耽的侄子)有什么关系呢.
说明:1.刚克粗暴,这里的“刚”指倔强,“克”通“刻”指苛刻,也可意译:“凶狠粗暴“.
2.睚眦之嫌,可直译为“瞪眼呲牙这样的私人嫌隙”
英语翻译1)刚克粗暴 恃国威 纵恣尤甚 睚眦之嫌辄加刑杀.2)罪不相及 古今之令典也 聃虽极法 于贲何有. 开拓万里之波涛 布国威于四方是什么意思 英语翻译1)甫自京师宵遁赴河西,谒肃宗于彭原郡,拜右拾遗。(2)英乂武人粗暴,无能刺谒,乃游东蜀依高适。(3)甫尝游岳庙 英语翻译一、寡人之于国也1、寡人之于国也,尽心焉耳矣.之2、是何异于刺人而杀之曰“非我也,兵也” 而二、过秦论1、君臣固 英语翻译1子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜.“2子曰:默而知之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”3子贡问曰:“孔文子何 英语翻译翻译文言文:1、夫晋,何厌之有?2、太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.3、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也 英语翻译这篇古文:“羿请无死之药(1)于西王母,嫦娥窃之(2)以奔月.将往,枚筮(3)之(4)于有黄.有黄占之曰:“吉. 英语翻译臣子之于尊极,不得称误.何得以无忌国之亲戚,便欲阿之?这两句重点翻译在“东上阁”一案中,戴胄是个( ),( )的 英语翻译有两个句子:(1)比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?(2)曰“四境之内不治则如之何?”王顾左右而言他.出自《孟子 英语翻译1.郭解专以奸犯公法,何谓贤!2.解布衣为任侠行权,以睚眦杀人,解虽弗知,此罪甚于解杀之 英语翻译(1)物有相类,事容脱俗,辛劳见归,何为谢之?(2)见父老慰以农里之言,少年勉以孝悌之训.人感德兴行,日有所化. 英语翻译并酒之本而忘之,欲求酒,及于不得酒,而反怒怨教之者之非也.世之学者,忘本逐末,而学不成,何异于是!